L'eccesso di aggressività artificiale nel progetto 5...
Mr. Director, the aggression vectors in Project 5 caused...
Abbiamo rilevato sintomi evidenti di aggressività territoriale.
We have seen evidence of a wide variety of territorial aggression.
Non puoi essere così per bene da non mostrare un po' di aggressività di tanto in tanto.
You can't be too fancy to show a little aggression from time to time.
Sembri essere pieno di aggressività repressa.
You seem to have a lot of pent up aggression.
E nel giro di un'ora, tutti gli animali teriti mostravano lo stesso tipo di aggressività.
And within an hour, all the injured animals showed the same kind of aggression.
Il ragazzino era carico di aggressività. È questo che ho fa- L'istinto assassino viene fuori perché... Quando ti sei beccato tante pestate, non te ne frega più un cazzo.
This kid had a lot of aggression, and that's where that killer instinct comes out, 'cause you've been getting so many beatings, you just don't give a fuck.
Non posso rimandarti tra le altre se dimostri segnali di aggressività.
I can't send you back to the compound if you're showing signs of aggression.
Disturbi del sonno, depressione, stress, affaticamento, nevrosi, epidemie di aggressività, sfondo emotivo disturbato.
Disturbance of sleep, depression, stress, fatigue, neurosis, outbreaks of aggression, disturbed emotional background.
Se metti sul tuo sito cactus e altre piante spinose, possono creare un clima di tensione e di aggressività.
If you put on your site cacti and other thorny plants, they can create an atmosphere of tension and aggression.
ADAPTIL non aiuta e non dovrebbe essere usato in caso di aggressività verso umani od altri cani.
ADAPTIL will not help and should never be used in case of aggression towards humans or other dogs.
Naturalmente, non si può dire che il dobermann è privo di aggressività, ma la sua mente è più equilibrata, ed è più facile da controllare rispetto, ad esempio, cani da combattimento.
Of course, we can not say that the Doberman is devoid of aggressiveness, but his psyche is more balanced, and it is easier to control than, for example, fighting dogs.
Un ragazzo che mostrava segni di aggressività e violenza già in tenera età...
The boy who showed signs of aggression and violence at an early age...
Paure, problemi emotivi, stato depressivo, manifestazione di aggressività, interruzione del linguaggio e funzione motoria - questo è ciò che porta a una famiglia disfunzionale.
Fears, emotional problems, depressive state, manifestation of aggression, disruption of speech and motor function - this is what leads to a dysfunctional family.
Ho un collega specializzato in problemi di aggressività, posso darle il suo numero.
You know, I have a colleague who specializes in aggressive behavior disorders, and I can give you his number.
Vari fattori possono provocare epidemie di aggressività in un bambino.
Various factors can provoke outbreaks of aggression in a child.
Questo riduce il livello di aggressività e rende gli altri più propensi a perdonare l'autore del reato.
This reduces the level of aggression and makes other people more likely to forgive the offender.
In casi molto rari, è stato riportato un cambiamento comportamentale transitorio con sviluppo di aggressività (vedi paragrafo 4.4).
In very rare cases, a transient behavioural change has been reported with the development of aggression (see section 4.4).
Le reazioni avverse alle istruzioni per l'uso del farmaco "Gabapentin" comprendono fratture, mialgia, ansia, manifestazione di aggressività, irritazione cutanea allergica, tosse.
Adverse reactions to the drug "Gabapentin" instructions for use include fractures, myalgia, anxiety, the manifestation of aggression, allergic skin irritation, cough.
Entrambi i piloti iniziarono a esprimere diversi livelli di aggressività, 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost soprattutto quando gareggiavano tra loro.
Both drivers took on different levels of aggression. 1 Ayrton Senna 2 Alain Prost especially when racing each other.
Sono rimasto intrappolato da un muro di aggressività.
I was locked in by a wall of aggression.
I tocchi aggiunti di aggressività le danno un look da lottatore da gabbia.
Added aggressive touches give it the look of a cage fighter.
Percepisco un'aura di aggressività, in questa sala.
I sense much aggression in the room.
I soldati, i cavalieri del passato, gli indiani d'America. Si coloravano la faccia con le mani come segno di forza, di aggressività, o per allontanare la paura.
The soldiers, the cavaliers in the past, the Indians in America, they take colors with the hands and put it on the face to be strong, to be more aggressive or maybe to take away their fear.
Per dare un po' più di aggressività alla canzone furono aggiunti i timpani e i piatti.
To add a bit more to the aggression of the song, the timps and cymbals were added.
In un mondo pieno di aggressività e violenza, l'Impresa è incontaminata.
In a world of aggression and violence, the deal is pure.
I poliziotti, e soprattutto le agenti donne, sono esposti ad 'alti livelli di aggressività e mancanza di rispetto'.
Policemen, and especially policewomen, are subject to 'high levels of aggressiveness and disrespect.'
Nel design esterno del case c'erano nuove funzionalità, il produttore ha cercato di conferire sportività e un po 'di aggressività.
In the external design of the case there were new features, the manufacturer tried to impart sportiness and some aggressiveness.
L'autostima è ridotta, sono possibili pensieri suicidi e manifestazioni di aggressività.
Self-esteem is reduced, suicidal thoughts and the manifestation of aggression are possible.
Sono possibili attacchi incontrollabili di aggressività e un gatto può trasformarsi da una creatura dolce e affettuosa in una vera furia.
Uncontrollable attacks of aggression are possible, and a cat can turn from a sweet and affectionate creature into a real fury.
Questo lato-ombra è molto più grossolano, pieno di passioni primitive, di aggressività e di vitalità.
This shadow-side is a good deal coarser than you are, full of raw passions, aggression and vitality.
Alcuni dicono che questo è un segno di aggressività, egoismo, orgoglio, cieca furia, spietatezza e crudeltà.
Some say that this is a sign of aggression, selfishness, pride, blind fury, ruthlessness and cruelty.
Se i preparati a base di erbe richiedono un lungo e lungo corso, allora Alkotox aiuta a liberarsi rapidamente della dipendenza, a prevenire guasti precoci, scoppi di aggressività, sindrome depressiva, astinenza fisica dopo abbuffate prolungate.
If herbal preparations require a long and long course, then Alkotox It helps to quickly get rid of addiction, to prevent early breakdowns, outbreaks of aggression, depressive syndrome, physical withdrawal after prolonged binge.
L'estratto di erba di erba di San Giovanni ha un effetto benefico sul sistema nervoso, allevia l'ansia, ha un effetto calmante ed elimina le manifestazioni di aggressività.
St. John's wort herb extract has a beneficial effect on the nervous system, relieves anxiety, has a calming effect, and eliminates the manifestations of aggression.
Qui tutto è semplice - gli atti di aggressività infantile sono semplicemente inevitabili e uguali.
Everything is simple here - acts of child aggression are simply inevitable and the same.
Il carattere dovrebbe essere controllato, per contenere gli impulsi di aggressività ed egoismo.
Character should be controlled, to restrain the impulses of aggression and selfishness.
In casi molto rari, è stato riportato un cambiamento comportamentale transitorio con sviluppo di aggressività (vedi: Avvertenze speciali).
In very rare cases, a transient behavioural change has been reported with development of aggression (see “Special warnings”).
Riduce la sensazione di aggressività che si verifica in assenza di una dose regolare di nicotina.
Reduces the feeling of aggression that occurs in the absence of a regular dose of nicotine.
Il farmaco colpisce il sistema nervoso in un modo che aumenta significativamente la sensazione di aggressività.
The drug affects the nervous system in a way that significantly increases the feeling of aggression.
Nella classificazione intragruppo di aggressività e tossicità, condividono una posizione con i composti biosolventi.
In the intragroup classification of aggression and toxicity, they share one position with biosolvent compounds.
Esistono molti tipi di aggressività infantile.
There are many types of child aggression.
La ragione di aggressività verso gli altri cani.
The cause of aggression towards other dogs.
Voglio dire, è più o meno lo stesso messaggio, ma volevamo veramente aggiungere un po' di aggressività.
I mean, it's plus/minus the same message, but we wanted really to add some aggressivity to it.
Avete mai concluso un messaggio con un punto come segno di aggressività?
Have you ever ended a text with a period as a sign of aggression? Okay. Period.
I ragazzi si attengono a ridicole e rigorose norme di virilità, viene loro inculcata la rinuncia a emozioni femminili di tristezza e paura a favore di aggressività e rabbia come segni di reale virilità.
Boys are held to absurd, rigid norms of masculinity -- told to renounce the feminine emotionality of sadness or fear and to embrace aggression and anger as markers of real manhood.
Ho acceso l'iPod, ascoltato un po' di musica, mi sono caricato di aggressività il più possibile - aggressività controllata - e poi mi sono tuffato in quell'acqua.
I put on my iPod, I listened to some music, I got myself as aggressive as possible -- but controlled aggression -- and then I hurled myself into that water.
6.4663589000702s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Mr. Director, the aggression vectors in Project 5 caused... 